1
00:00:02,270 --> 00:00:02,803
>> AA, merhaba.

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,172
>> TODD, KONUŞMAMIZ GEREKİYOR.

3
00:00:04,172 --> 00:00:05,406
>> HEY, BAKIN, TATLI, KÜÇÜK

4
00:00:05,406 --> 00:00:06,174
YAVRU KÖPEK!

5
00:00:06,174 --> 00:00:07,541
>> SİZE BİR ŞEY SÖYLEMEM GEREKİR.

6
00:00:07,541 --> 00:00:08,609
>>Sorun değil, LURLENE.

7
00:00:08,609 --> 00:00:09,710
PUNCH KARTINIZI BULDUM.

8
00:00:09,710 --> 00:00:10,711
SAHTE OLDUKLARINI BİLİYORUM.

9
00:00:10,711 --> 00:00:11,545
>> EVET, AMA HAYIR.

10
00:00:11,545 --> 00:00:12,846
>> FUTBOLLA UYUYORSUNUZ

11
00:00:12,846 --> 00:00:13,581
YENİDEN TAKIM MI?

12
00:00:13,581 --> 00:00:14,248
SORUN DEĞİL.

13
00:00:14,248 --> 00:00:15,383
>> EVET, AMA HAYIR.

14
00:00:15,383 --> 00:00:16,850
BAŞKA BİRİSİYLE TANIŞTIM.

15
00:00:16,850 --> 00:00:18,819
SEN ÇOK... GÜZELSİN.

16
00:00:18,819 --> 00:00:19,787
KÖTÜ BİR ÇOCUK İSTİYORUM.

17
00:00:19,787 --> 00:00:20,421
>> HAYIR!

18
00:00:20,421 --> 00:00:21,222
>> [ NEFES ALINIR ]

19
00:00:21,222 --> 00:00:21,855
>> BENİ İÇERİN!

20
00:00:21,855 --> 00:00:22,890
[ AĞIR NEFES ALIYORUM ]

21
00:00:22,890 --> 00:00:24,358
>> LURLENE'NİN KÖTÜ OLMALISINIZ

22
00:00:24,358 --> 00:00:24,658
OĞLAN.

23
00:00:24,658 --> 00:00:25,126
MERHABA!

24
00:00:25,126 --> 00:00:26,360
>> HEY, BUNLAR SAHTE!

25
00:00:26,360 --> 00:00:27,428
İĞRENÇSİN!

26
00:00:27,428 --> 00:00:28,762
>> BU ADAMI TANIMIYORUM!

27
00:00:28,762 --> 00:00:29,397
>> Güle güle!

28
00:00:29,397 --> 00:00:30,731
SİZİNLE TANIŞMAK ÇOK GÜZELDİ!

29
00:00:30,731 --> 00:00:31,499
>> HAYIR! HAYIR!

30
00:00:31,499 --> 00:00:32,833
AAH! Aah!

31
00:00:32,833 --> 00:00:35,903
>> Tommy: Bay. turşu!

32
00:00:35,903 --> 00:00:39,273
>> * Bay. turşu

33
00:00:39,273 --> 00:00:41,275
* İYİ ÇOCUK

34
00:00:41,275 --> 00:00:43,344
* O BİR KÖPEK

35
00:00:43,344 --> 00:00:45,279
* İNSANLARIN EN İYİ DOSTU

36
00:00:45,279 --> 00:00:46,514
öl!

37
00:00:46,514 --> 00:00:48,616
*TURŞU

38
00:00:48,616 --> 00:00:51,385
>> Tommy: Bay. turşu!

39
00:00:51,385 --> 00:00:52,420
>> * İŞTE SİZİN İÇİN GELİYOR

40
00:00:52,420 --> 00:00:54,455
>> Tommy: İŞTE BURADASIN!

41
00:00:54,455 --> 00:00:56,224
İYİ ÇOCUK!

42
00:00:58,526 --> 00:00:59,860
HMM, BU SÜTÜN TADISI KOMIK.

43
00:00:59,860 --> 00:01:01,429
>> Beverly: PEKİ, TOMMY, BİZİM

44
00:01:01,429 --> 00:01:02,730
İNEK, BETTY, HAMİLE

45
00:01:02,730 --> 00:01:04,332
ŞU ANDA SOYA İÇİYORUZ

46
00:01:04,332 --> 00:01:04,665
SÜT.

47
00:01:04,665 --> 00:01:05,599
>> Stanley: Ahh!

48
00:01:05,599 --> 00:01:07,368
SOYA'NIN ÖSTAJEN OLDUĞUNU OKUDUM

49
00:01:07,368 --> 00:01:07,768
İÇİNDE.

50
00:01:07,768 --> 00:01:08,736
>> Tommy: BU NEDİR?

51
00:01:08,736 --> 00:01:09,837
>> Stanley: EH, BU ŞEY

52
00:01:09,837 --> 00:01:10,738
BİR KADINI KADIN YAPAR.

53
00:01:10,738 --> 00:01:11,872
>> Beverly: BİRAZ SOYA SÜTÜ

54
00:01:11,872 --> 00:01:13,307
KİMSEYİ DÖNÜŞTİRMEYECEĞİZ

55
00:01:13,307 --> 00:01:13,941
GECEDE BİR KADIN.

56
00:01:13,941 --> 00:01:15,176
>> Bay Turşu: [ HAVLAMAK ]

57
00:01:15,176 --> 00:01:16,244
>> Beverly: Ah! [ GÜLÜYOR ]

58
00:01:16,244 --> 00:01:17,478
Bay. TURŞULAR.

59
00:01:17,478 --> 00:01:18,179
BABA?

60
00:01:18,179 --> 00:01:19,380
>> Ben Bayan'ım. MILTON.

61
00:01:19,380 --> 00:01:21,215
SUZIE'M VE BEN BUNU BULDUK

62
00:01:21,215 --> 00:01:22,683
BU ÇİFTLİĞİMİZDE UYUYORUZ

63
00:01:22,683 --> 00:01:23,417
SABAH.

64
00:01:23,417 --> 00:01:24,685
>> Tommy: [ İÇ ÇEKİLİYOR ]

65
00:01:24,685 --> 00:01:26,187
>> Beverly: BABA, KENDİNİ KAYBETTİN

66
00:01:26,187 --> 00:01:26,720
YENİDEN AYAKKABI MI?

67
00:01:26,720 --> 00:01:28,256
>> Büyükbaba: AMA BAY. TURŞU YAPILDI

68
00:01:28,256 --> 00:01:28,856
BU BENİM İÇİN!

69
00:01:28,856 --> 00:01:30,558
DÜN GECE BAY'I GÖRDÜM. turşu

70
00:01:30,558 --> 00:01:32,293
GAZ ÇIKAR, SONRA İÇERME

71
00:01:32,293 --> 00:01:32,860
KAMYON.

72
00:01:32,860 --> 00:01:33,427
HEY!

73
00:01:33,427 --> 00:01:35,196
SONRA BİLDİĞİM ŞEY, UYANDIĞIM

74
00:01:35,196 --> 00:01:36,797
BİRİNDE BİR ERKEK BEBEĞİN YANINDA BİR BEŞİKE

75
00:01:36,797 --> 00:01:38,566
MR. Turşuların Fetiş Partileri.

76
00:01:38,566 --> 00:01:40,334
ATLI BİR ADAM DOMUZ KADINI KIRCALADI

77
00:01:40,334 --> 00:01:41,835
MEME UÇLARIMI TUTMAYA BAŞLIYORUM.

78
00:01:41,835 --> 00:01:43,404
SONRA BİR BANYODAN cübbeli bir adam fırladı

79
00:01:43,404 --> 00:01:43,737
KEK.

80
00:01:43,737 --> 00:01:44,738
>> BİZE YÜZÜNÜZÜ GÖSTERİN!

81
00:01:44,738 --> 00:01:45,806
>> Büyükbaba: AMA OLDU

82
00:01:45,806 --> 00:01:47,875
Bay. DOKTOR MASKESİNDEKİ TURŞULAR.

83
00:01:47,875 --> 00:01:49,543
İNSANLARI KESMEYE BAŞLADI

84
00:01:49,543 --> 00:01:50,578
ZİNCİRLİ TESTERE İLE!

85
00:01:50,578 --> 00:01:51,379
>> HAYIR! HAYIR!

86
00:01:51,379 --> 00:01:52,846
>> Dede: İNSAN KAFASINI YERLEŞTİRDİ

87
00:01:52,846 --> 00:01:54,548
PENÇELERİ ÜZERİNDE DANS ETMEYE BAŞLADI,

88
00:01:54,548 --> 00:01:56,350
SONRA BENİ BİR KAMYONA BIRAKTI

89
00:01:56,350 --> 00:01:57,951
BİR SÜRÜ VÜCUT PARÇASI VE BENİ SÜRÜYOR

90
00:01:57,951 --> 00:01:59,620
MILTON'UN ÇİFTLİĞİNE

91
00:01:59,620 --> 00:02:00,554
AYAKKABIMI ÇALDI!

92
00:02:00,554 --> 00:02:01,755
HEY!

93
00:02:01,755 --> 00:02:04,625
VE AYAKKABIMI BU ŞEKİLDE KAYBETTİM.

94
00:02:04,625 --> 00:02:06,260
>> Beverly: SİZ VE ÇILGINIZ

95
00:02:06,260 --> 00:02:06,727
HİKAYELER.

96
00:02:06,727 --> 00:02:07,795
>> Neyse, ŞİMDİDEN HOŞÇAKAL.

97
00:02:07,795 --> 00:02:09,297
>> Beverly: LÜTFEN DURUN

98
00:02:09,297 --> 00:02:09,763
HER ZAMAN!

99
00:02:09,763 --> 00:02:11,365
>> Tommy: BABA, NE YAPARSIN

100
00:02:11,365 --> 00:02:12,466
NE ZAMAN AŞIK OLDUĞUNUZU?

101
00:02:12,466 --> 00:02:13,667
>> Stanley: Ahhh, TOMMY,

102
00:02:13,667 --> 00:02:15,303
GÜNÜMÜZDE AŞK KARMAŞIK,

103
00:02:15,303 --> 00:02:16,570
AMA GERÇEKTEN SEVDİĞİNİZDE

104
00:02:16,570 --> 00:02:18,239
BİRİ, ONLARA NASIL OLDUĞUNU ANLATSIN

105
00:02:18,239 --> 00:02:19,607
HİSSET.

106
00:02:19,607 --> 00:02:20,941
Neyse ben işe gidiyorum. Güle güle!

107
00:02:20,941 --> 00:02:22,310
>> Tommy: BABAM HAKLI!

108
00:02:22,310 --> 00:02:23,844
SUZIE'YE ONU SEVDİĞİMİ SÖYLEYECEĞİM!

109
00:02:23,844 --> 00:02:24,978
Haydi Bayım. turşu!

110
00:02:24,978 --> 00:02:26,380
>> Bay Turşu: [ NEFES SOLUYOR ]

111
00:02:26,380 --> 00:02:27,615
>> Tommy: HADİ SUZIE'Yİ BULALIM

112
00:02:27,615 --> 00:02:27,915
ÇİFTLİK!

113
00:02:27,915 --> 00:02:28,949
>> Bay Turşu: [ HAVLAMAK ]

114
00:02:28,949 --> 00:02:33,354
>> Tommy: NEYİN!

115
00:02:33,354 --> 00:02:33,787
MERHABA!

116
00:02:33,787 --> 00:02:35,289
BEN TOMMY'İM VE BU

117
00:02:35,289 --> 00:02:35,956
Bay. turşu!

118
00:02:35,956 --> 00:02:36,924
[ İNEK MOOS ]

119
00:02:36,924 --> 00:02:37,658
[ Fışkırt! ]

120
00:02:37,658 --> 00:02:38,892
>> ahh. BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM.

121
00:02:38,892 --> 00:02:39,760
>> Tommy: Sorun değil.

122
00:02:39,760 --> 00:02:41,028
EN AZINDAN SOYA SÜTÜ DEĞİL.

123
00:02:41,028 --> 00:02:42,396
>> BEN SUZIE VE BU

124
00:02:42,396 --> 00:02:42,796
GERTİE.

125
00:02:42,796 --> 00:02:44,398
O YAŞLI VE SÜTÜ GİDİYOR

126
00:02:44,398 --> 00:02:44,698
KÖTÜ.

127
00:02:44,698 --> 00:02:45,433
[ Fışkırt! ]

128
00:02:45,433 --> 00:02:46,267
Aman Tanrım!

129
00:02:46,267 --> 00:02:47,635
>> Bay Turşu: [ NEFES SOLUYOR ]

130
00:02:47,635 --> 00:02:51,004
[ŞEYTANİ BİR ŞEKİLDE HIRLIYORUZ]

131
00:02:51,004 --> 00:02:52,840
>> Tommy: SUZIE, İSTEDİM

132
00:02:52,840 --> 00:02:54,275
SANA BİR ŞEY SÖYLEYİN.

133
00:02:54,275 --> 00:02:54,942
SENİ SEVİYORUM.

134
00:02:54,942 --> 00:02:56,710
>> BAK, TOMMY, BABAMDAN BERİ

135
00:02:56,710 --> 00:02:58,579
YENİDEN İÇMEYE BAŞLADIM, ANLADIM

136
00:02:58,579 --> 00:03:00,481
BURADAKİ HER ŞEYİ YAPMAK İÇİN --

137
00:03:00,481 --> 00:03:02,450
İNEKLERİ SAĞLAYIN, DOMUZLARI BESLEYİN,

138
00:03:02,450 --> 00:03:03,684
HATTA FATURALARI ÖDEYİN.

139
00:03:03,684 --> 00:03:05,553
BİR İŞ OLDUĞUNDA GERİ DÖNÜN.

140
00:03:05,553 --> 00:03:06,420
[ İNEK ÖKSÜRÜĞÜ ]

141
00:03:06,420 --> 00:03:07,321
>> Tommy: Tamam!

142
00:03:07,321 --> 00:03:08,422
Haydi Bayım. turşu!

143
00:03:08,422 --> 00:03:10,558
>> Bay Turşu: [ NEFES SOLUYOR ]

144
00:03:10,558 --> 00:03:11,759
>> Stanley: * LA-LA LA LA LA LA

145
00:03:11,759 --> 00:03:12,426
Los Angeles *

146
00:03:12,426 --> 00:03:14,295
* VE BİR LA LA LA LA LA LA LA

147
00:03:14,295 --> 00:03:14,695
>> Aah!

148
00:03:14,695 --> 00:03:15,729
Ne yapıyorsun?

149
00:03:15,729 --> 00:03:16,597
AGH, O BANA VURDU!

150
00:03:16,597 --> 00:03:17,398
WANDA'YA VURDU!

151
00:03:17,398 --> 00:03:18,699
>> Stanley: H-HEY, HAYIR, YAPTIM

152
00:03:18,699 --> 00:03:18,999
DEĞİL.

153
00:03:18,999 --> 00:03:19,867
A-İyi misin?

154
00:03:19,867 --> 00:03:21,335
>> EN AZINDAN BENİ MOTEL'E GÖTÜRÜN

155
00:03:21,335 --> 00:03:22,069
WANDA'NIN YAŞADIĞI NEREDE.

156
00:03:22,069 --> 00:03:22,870
>> Stanley: [ homurdanıyor ]

157
00:03:22,870 --> 00:03:24,472
DİNLE, ÜZGÜNÜM AMA GERÇEKTEN

158
00:03:24,472 --> 00:03:25,506
İŞE BAŞLAMAK ZORUNDAYIZ.

159
00:03:25,506 --> 00:03:27,074
>> YARDIM! BENİ YARATTI!

160
00:03:27,074 --> 00:03:28,008
>> Stanley: [ İç çekiyor ]

161
00:03:28,008 --> 00:03:29,042
>> [ kıkırdar ]

162
00:03:29,042 --> 00:03:30,678
BİR ARKADAŞ EDİNMEK İSTİYORUM!

163
00:03:30,678 --> 00:03:31,412
[kıkırdamalar]

164
00:03:31,412 --> 00:03:32,780
>> Tommy: Peki, BAY. turşu, ben

165
00:03:32,780 --> 00:03:34,415
SANIRIM KİMSE BANA İŞ VERMEZ.

166
00:03:34,415 --> 00:03:35,048
>> İŞLER!

167
00:03:35,048 --> 00:03:36,617
İŞLERİNİZİ BURADAN ALIN!

168
00:03:36,617 --> 00:03:37,851
>> Tommy: BİR İŞE İHTİYACIM VAR.

169
00:03:37,851 --> 00:03:39,420
>> SİZ VARSINIZ, HEMEN YUKARI ÇIKIN!

170
00:03:39,420 --> 00:03:40,521
>> Tommy: AMA BURADAYIM.

171
00:03:40,521 --> 00:03:41,989
>> [ Gülüyor ] EH, elbette

172
00:03:41,989 --> 00:03:42,656
SEN!

173
00:03:42,656 --> 00:03:45,826
BU TARAFTAN.

174
00:03:45,826 --> 00:03:47,060
[at homurtuları]

175
00:03:47,060 --> 00:03:48,662
KARIŞIKLIK İÇİN ÖZÜR DİLERİM.

176
00:03:48,662 --> 00:03:50,898
B-ben-ben GÖZLÜKLERİMİ KAYBETTİM.

177
00:03:50,898 --> 00:03:52,433
PEKİ SİZ NE TÜR BİR İŞSİNİZ?

178
00:03:52,433 --> 00:03:52,800
SONRA?

179
00:03:52,800 --> 00:03:54,435
>> Tommy: Bunu sağlayacak bir işe ihtiyacım var

180
00:03:54,435 --> 00:03:55,403
FATURALARI ÖDEMEME YARDIMCI OLUN

181
00:03:55,403 --> 00:03:56,069
ÇÜNKÜ SUZIE --

182
00:03:56,069 --> 00:03:56,937
>> DAHA FAZLA SÖYLEMEYİN!

183
00:03:56,937 --> 00:03:58,606
[ Gülüyor ] SADECE İŞİ BİLİYORUM

184
00:03:58,606 --> 00:04:00,073
İHTİYACINIZ VAR KÜÇÜK HANIM.

185
00:04:00,073 --> 00:04:03,577
>> Tommy: Hı?! [ İÇ ÇEKİLİYOR ]

186
00:04:03,577 --> 00:04:04,412
NE OLDU?

187
00:04:04,412 --> 00:04:05,379
>> ŞİMDİ, ŞİMDİ KAPALI

188
00:04:05,379 --> 00:04:06,547
SİZİNLE ÇALIŞIRKEN KIRIKLIYORUZ!

189
00:04:06,547 --> 00:04:07,915
>> Bay Turşu: [ İNDİRİYOR ]

190
00:04:07,915 --> 00:04:09,116
>> SADECE ORAYA GİT VE YAKINDA

191
00:04:09,116 --> 00:04:10,651
TÜM BORÇLARINIZI ÖDEYEBİLİRSİNİZ

192
00:04:10,651 --> 00:04:12,753
BUNUN DAHİL OLDUĞU FATURALAR

193
00:04:12,753 --> 00:04:13,387
20.000 dolar!

194
00:04:13,387 --> 00:04:14,622
>> Bay Turşu: [ HARIYOR ]

195
00:04:14,622 --> 00:04:16,023
>> Tommy: Haydi, BAY. turşu!

196
00:04:16,023 --> 00:04:16,924
>> AH VE BURADA!

197
00:04:16,924 --> 00:04:18,826
BEŞ ZİYARET DAHA VE SONRAKİ

198
00:04:18,826 --> 00:04:20,093
İŞ ÜCRETSİZDİR!

199
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
>> [ uğultu ]

200
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
>> Beverly: LİNDA!

201
00:04:23,096 --> 00:04:24,598
BUGÜN NE SATIYORSUNUZ?

202
00:04:24,598 --> 00:04:26,033
>> Hı, ıh, ıh, ı-buna ne dersin

203
00:04:26,033 --> 00:04:27,034
BEBEĞİ SALKALAYIN, HA?!

204
00:04:27,034 --> 00:04:28,536
>> Beverly: BEBEĞİ SALLAMAK MI?

205
00:04:28,536 --> 00:04:29,770
>> SİZE DOĞRUYU SÖYLÜYOR!

206
00:04:29,770 --> 00:04:31,839
BEBEĞİ SALKALAYIN, KUŞLAR UÇUR MU?

207
00:04:31,839 --> 00:04:33,607
[Belli belirsiz bağırıyor]

208
00:04:33,607 --> 00:04:34,475
Hayır!

209
00:04:34,475 --> 00:04:35,909
[kuşların cıvıltısı]

210
00:04:35,909 --> 00:04:38,045
HAYIR, GÖRÜN, BU DOĞRU!

211
00:04:38,045 --> 00:04:38,879
KUŞLAR UÇMAZ!

212
00:04:38,879 --> 00:04:40,013
Onu sana 2 dolara satacağım!

213
00:04:40,013 --> 00:04:41,114
BU BİRİNE GÖRE OLDUKÇA UCUZ

214
00:04:41,114 --> 00:04:41,949
ŞİMDİ BEBEĞİ SALKALAYIN!

215
00:04:41,949 --> 00:04:42,783
[ BETTY MOOS ]

216
00:04:42,783 --> 00:04:43,851
>> Büyükbaba: NEDİR KIZ?

217
00:04:43,851 --> 00:04:45,085
DOĞUM ZAMANI MI?

218
00:04:45,085 --> 00:04:45,886
MERAK ETME.

219
00:04:45,886 --> 00:04:47,921
LA-MOO'YI ALIYORUM

220
00:04:47,921 --> 00:04:48,656
SINIFLAR.

221
00:04:48,656 --> 00:04:49,490
[ GÜLÜYOR ]

222
00:04:49,490 --> 00:04:50,824
Ah, BETTY, BİRAZ EĞLENİYORUZ.

223
00:04:50,824 --> 00:04:52,025
[ BETTY MOOS öfkeyle ]

224
00:04:52,025 --> 00:04:53,727
Tamam, tamam, hazırım!

225
00:04:53,727 --> 00:04:54,562
İŞTE GELİYOR!

226
00:04:54,562 --> 00:04:55,062
O bir...

227
00:04:55,062 --> 00:04:55,896
[ BETTY MOOS ]

228
00:04:55,896 --> 00:04:57,064
O BİR -- BENİM AYAKKABIM!

229
00:04:57,064 --> 00:04:58,866
Bay. AYAKKABIMI İÇİNE TURŞU KOYDU --

230
00:04:58,866 --> 00:04:59,933
[ BETTY MOOS ]

231
00:04:59,933 --> 00:05:02,603
Hey! BURAYA GERİ DÖN BETTY!

232
00:05:02,603 --> 00:05:04,104
>> Tommy: [ Mırıldanıyor ]

233
00:05:04,104 --> 00:05:05,439
Merhaba, orada!

234
00:05:05,439 --> 00:05:07,641
>> Selamlar, GENÇ TOMMY!

235
00:05:07,641 --> 00:05:10,110
NASIL YAPIYORSUN-- KAHRAMAN TOMMY!

236
00:05:10,110 --> 00:05:11,445
>> Tommy: Merhaba, Bay. BOJENKINS!

237
00:05:11,445 --> 00:05:12,413
NEREDE BİLİYOR MUSUNUZ

238
00:05:12,413 --> 00:05:14,982
JIGGLY WIGGLIES MI?!

239
00:05:14,982 --> 00:05:16,817
>> BEKLEYİN, EBEVEYNLERİNİZ BİLİYOR MU?

240
00:05:16,817 --> 00:05:18,118
SİZİN HAKKINDA, UH -- HMM.

241
00:05:18,118 --> 00:05:19,420
>> Tommy: TEŞEKKÜRLER! Güle güle!

242
00:05:19,420 --> 00:05:21,489
>> Hı, BU İYİ DEĞİLDİ AMA

243
00:05:21,489 --> 00:05:23,724
KAHRAMAN, BU ÇOCUK BÜYÜK OLMUŞ

244
00:05:23,724 --> 00:05:24,958
Titrek Kıpırdamalar!

245
00:05:24,958 --> 00:05:27,060
[ GÜLÜYOR ] Ah.

246
00:05:27,060 --> 00:05:28,862
[DİZİNLER ÇIKIYOR]

247
00:05:28,862 --> 00:05:30,030
>> PEKİ, ŞİMDİ ORADAN ÇIK

248
00:05:30,030 --> 00:05:31,064
VE ONLARA YETENEKLERİNİZİ GÖSTERİN!

249
00:05:31,064 --> 00:05:31,799
>> Tommy: Hı?!

250
00:05:31,799 --> 00:05:32,666
>> HER İKİSİ de! GİTMEK!

251
00:05:32,666 --> 00:05:34,568
>> Tommy: Vay, vay, vay!

252
00:05:34,568 --> 00:05:35,803
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

253
00:05:35,803 --> 00:05:37,471
[ ORTA TEMPO MÜZİK ÇALMA ]

254
00:05:37,471 --> 00:05:38,606
Bayım, bunu düşürdünüz!

255
00:05:38,606 --> 00:05:39,206
HADİ BAKALIM!

256
00:05:39,206 --> 00:05:40,741
>> HARİKA BİR İŞ YAPIYORSUNUZ.

257
00:05:40,741 --> 00:05:42,142
BİZİM GİBİ HAREKETE DEVAM EDİN!

258
00:05:42,142 --> 00:05:43,176
>> Tommy: Tamam, böyle mi?

259
00:05:43,176 --> 00:05:44,745
>> [İlahi söylüyor] GÖĞÜSLER! GÖĞÜSLER!

260
00:05:44,745 --> 00:05:47,080
GÖĞÜSLER! GÖĞÜSLER! GÖĞÜSLER! GÖĞÜSLER!

261
00:05:47,080 --> 00:05:48,549
GÖĞÜSLER! GÖĞÜSLER!

262
00:05:48,549 --> 00:05:49,683
>> Tommy: Vay, vay!

263
00:05:49,683 --> 00:05:50,117
AAH!

264
00:05:50,117 --> 00:05:52,152
>> PEKİ, CEHENNEM-O!

265
00:05:52,152 --> 00:05:53,554
[ GÜLÜYOR ]

266
00:05:53,554 --> 00:05:54,755
>> Bay Turşu: [ İNDİRİYOR ]

267
00:05:54,755 --> 00:05:56,223
[ ORTA TEMPO MÜZİK ÇALMA ]

268
00:05:56,223 --> 00:05:59,693
Ne yapıyorsun?

269
00:05:59,693 --> 00:06:00,894
>> * TURŞULAR

270
00:06:00,894 --> 00:06:02,563
>> Bay Turşu: [ HIRLAYAN

271
00:06:02,563 --> 00:06:05,966
ŞEYTANİ BİR ŞEKİLDE ]

272
00:06:05,966 --> 00:06:07,000
[at homurtuları]

273
00:06:07,000 --> 00:06:08,168
[nefes nefese kalıyor]

274
00:06:08,168 --> 00:06:08,936
>> Stanley: AH, BİTTİ.

275
00:06:08,936 --> 00:06:10,504
Eh, sanırım gitmem gerekiyor

276
00:06:10,504 --> 00:06:11,004
ŞİMDİ ÇALIŞIN.

277
00:06:11,004 --> 00:06:12,473
>> AH, KİMSE BENİM OLMAK İSTEMEZ

278
00:06:12,473 --> 00:06:12,906
ARKADAŞ!

279
00:06:12,906 --> 00:06:13,641
>> Stanley: Aa, ben --

280
00:06:13,641 --> 00:06:14,475
>> AGH, YARDIM ET!

281
00:06:14,475 --> 00:06:15,108
LÜTFEN KALIN!

282
00:06:15,108 --> 00:06:16,510
>> Stanley: AMA GEÇ KALDIM

283
00:06:16,510 --> 00:06:16,810
ÇALIŞ.

284
00:06:16,810 --> 00:06:17,177
GÜLE GÜLE!

285
00:06:17,177 --> 00:06:18,579
>> AMA KALMAZSANIZ VE

286
00:06:18,579 --> 00:06:19,813
BİRLİKTE TV PROGRAMINI İZLEYİN, SÖYLÜYORUM

287
00:06:19,813 --> 00:06:20,714
ONLARA SEN BANA TECAVÜZ ETTİN.

288
00:06:20,714 --> 00:06:21,582
>> Stanley: NE?!

289
00:06:21,582 --> 00:06:22,550
>> YARDIM EDİN, BANA TECAVÜZ ETTİ!

290
00:06:22,550 --> 00:06:23,851
>> Stanley: HEY, ŞŞŞ, ŞŞŞ, ŞŞŞ!

291
00:06:23,851 --> 00:06:25,052
DİNLE, Pekala, Pekala.

292
00:06:25,052 --> 00:06:25,853
>> [ GÜLÜYOR ]

293
00:06:25,853 --> 00:06:27,254
>> Satürn'ün Prensi Efendim

294
00:06:27,254 --> 00:06:28,121
ÖLDÜRÜLDÜ!

295
00:06:28,121 --> 00:06:29,256
>> BİR İŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR

296
00:06:29,256 --> 00:06:30,791
ASTRONOT YUNUS DEDEKTİF.

297
00:06:30,791 --> 00:06:31,559
>> AMA efendim,

298
00:06:31,559 --> 00:06:32,960
ASTRONOT YUNUS DEDEKTİFİ OLDU

299
00:06:32,960 --> 00:06:34,194
O YERDEN SONRA TUTUKLANDI

300
00:06:34,194 --> 00:06:35,729
GOBLİN SİZE ONA TECAVÜZ ETTİĞİNİ SÖYLEDİ!

301
00:06:35,729 --> 00:06:36,764
>> ONU ÇIKARIN!

302
00:06:36,764 --> 00:06:38,866
[Yunus ciyaklıyor]

303
00:06:38,866 --> 00:06:39,833
>> [ GÜLÜYOR ]

304
00:06:39,833 --> 00:06:40,768
>> Stanley: [ İç çekiyor ]

305
00:06:40,768 --> 00:06:42,536
>> Tommy: VE BU NEDENLE BLUE'NUN

306
00:06:42,536 --> 00:06:43,604
EN SEVDİĞİM RENK!

307
00:06:43,604 --> 00:06:45,105
>> [ Geveleyerek ] AH, ÇOK ÇOK

308
00:06:45,105 --> 00:06:46,640
İLGİNÇ!

309
00:06:46,640 --> 00:06:48,542
SÖYLEYİN, AŞKA İNANIYOR MUSUNUZ?

310
00:06:48,542 --> 00:06:49,276
İLK GÖRÜŞ?!

311
00:06:49,276 --> 00:06:50,243
>> Tommy: KESİNLİKLE YAPARIM!

312
00:06:50,243 --> 00:06:51,545
ŞİMDİ AŞIĞIM!

313
00:06:51,545 --> 00:06:52,713
>> BEN DE!

314
00:06:52,713 --> 00:06:54,648
HEY, BİR FİKRİM VAR!

315
00:06:54,648 --> 00:06:56,183
EVLENMEK İSTER MİSİNİZ?!

316
00:06:56,183 --> 00:06:57,685
>> Tommy: BU HARİKA BİR FİKİR!

317
00:06:57,685 --> 00:06:58,619
>> [ GÜLÜYOR ]

318
00:06:58,619 --> 00:07:00,754
BUNU SADECE KENDİME SÖYLEMEM GEREKİYOR

319
00:07:00,754 --> 00:07:01,254
EŞ!

320
00:07:01,254 --> 00:07:03,123
O halde EVE GELEBİLİRSİNİZ VE

321
00:07:03,123 --> 00:07:04,091
SUZIE'MLE TANIŞIN!

322
00:07:04,091 --> 00:07:05,258
>> Tommy: SUZIE'yi tanıyor musun?!

323
00:07:05,258 --> 00:07:06,026
>> [ GEĞİRME ]

324
00:07:06,026 --> 00:07:07,561
>> ARTIK TODD ÇIKTIĞINA GÖRE YAPABİLİRİZ

325
00:07:07,561 --> 00:07:08,128
BİRLİKTE OLUN.

326
00:07:08,128 --> 00:07:09,062
>> EVET, NE olursa olsun.

327
00:07:09,062 --> 00:07:10,297
HALA BUNLARI KAYBETMEK ZORUNDASINIZ

328
00:07:10,297 --> 00:07:10,964
5 LİRA.

329
00:07:10,964 --> 00:07:11,965
>> Bay Turşu: [ NEFES SOLUYOR ]

330
00:07:11,965 --> 00:07:13,300
>> ŞİMDİ KİM ÇOK GÜZEL?

331
00:07:13,300 --> 00:07:15,736
ÖL, SENİ HİLE YAPIYORSUN - KUTSAL

332
00:07:15,736 --> 00:07:16,269
SİGARA!

333
00:07:16,269 --> 00:07:17,538
>> Bay Turşu: [ NEFES SOLUYOR ]

334
00:07:17,538 --> 00:07:18,071
>> Hı?

335
00:07:18,071 --> 00:07:19,573
Birisi bana izin verebilir mi lütfen?

336
00:07:19,573 --> 00:07:19,840
Dışarı mı?

337
00:07:19,840 --> 00:07:20,774
>> Bay Turşu: [ İNDİRİYOR ]

338
00:07:20,774 --> 00:07:22,075
>> HEY, BAKIN, TATLI, KÜÇÜK

339
00:07:22,075 --> 00:07:23,911
YAVRU KÖPEK!

340
00:07:23,911 --> 00:07:25,613
>> MISS GOODMAN'IN OLMASINI İSTİYORUM

341
00:07:25,613 --> 00:07:27,147
BU BEBEK SALKALAMASINI 2$'A MI ALINIR?

342
00:07:27,147 --> 00:07:28,682
[Belirsizce bağırır]

343
00:07:28,682 --> 00:07:29,016
Hayır mı?

344
00:07:29,016 --> 00:07:30,584
GERÇEKTEN ÇALIŞIYOR ÇÜNKÜ BEN

345
00:07:30,584 --> 00:07:32,085
3$'A SATIN ALMANIZI DİLİYORUM,

346
00:07:32,085 --> 00:07:32,920
BAYAN GOODMAN!

347
00:07:32,920 --> 00:07:33,554
AA-HMM!

348
00:07:33,554 --> 00:07:34,822
>> Beverly: MRS. MILTON, GERİ DÖN

349
00:07:34,822 --> 00:07:35,188
S... ah!

350
00:07:35,188 --> 00:07:36,557
>> İYİ OLMADIĞIMIZA İNANABİLİR MİSİNİZ?

351
00:07:36,557 --> 00:07:37,825
KOCUN SARHOŞU BENİ TERK EDİYOR

352
00:07:37,825 --> 00:07:38,892
BİR STRİPÇİ KAHRAMAN İÇİN mi?!

353
00:07:38,892 --> 00:07:39,860
>> Beverly: Ah, canım!

354
00:07:39,860 --> 00:07:41,261
>> BÜTÜN ERKEKLER HİLEDİR!

355
00:07:41,261 --> 00:07:42,796
>> Beverly: HAYIR, BENİM STANLEY'İM DEĞİL!

356
00:07:42,796 --> 00:07:44,097
>> [ BELİRSİZ BAĞIRIYOR ]

357
00:07:44,097 --> 00:07:45,666
>> LİNDA, BEBEĞİ İSTEMİYORUM!

358
00:07:45,666 --> 00:07:46,600
HER ZAMAN YANLIŞTIR!

359
00:07:46,600 --> 00:07:47,901
>> BEBEĞİ SALKALAYIN, bende 10 tane var mı

360
00:07:47,901 --> 00:07:48,335
PARMAKLAR?!

361
00:07:48,335 --> 00:07:49,637
[Belirsizce bağırır]

362
00:07:49,637 --> 00:07:51,138
HMM, hayır? BAKIN, BU DOĞRU!

363
00:07:51,138 --> 00:07:52,339
[TELEFON ÇALIYOR]

364
00:07:52,339 --> 00:07:52,906
Aah!

365
00:07:52,906 --> 00:07:54,174
>> Beverly: GOODMAN RESIDENCE.

366
00:07:54,174 --> 00:07:55,876
>> MR'dır. İYİ ADAM GELİYOR

367
00:07:55,876 --> 00:07:56,343
BUGÜN mü?

368
00:07:56,343 --> 00:07:58,245
ONA ORDU KALEMİ GÖSTERMEK İSTİYORUM.

369
00:07:58,245 --> 00:07:59,647
[ MUNCHES ] Tamam, güle güle!

370
00:07:59,647 --> 00:08:01,148
>> ALTTAKİ GOODMAN'A SÖYLEYİN

371
00:08:01,148 --> 00:08:01,949
İŞE BAŞLAYIN!

372
00:08:01,949 --> 00:08:03,651
>> Beverly: STANLEY HİÇ YAPILMADI

373
00:08:03,651 --> 00:08:04,351
İŞE GİRDİ.

374
00:08:04,351 --> 00:08:05,819
>> O SİZİ ALDATIYOR!

375
00:08:05,819 --> 00:08:07,287
>> MR'dır. GOODMAN Hile Yapıyor

376
00:08:07,287 --> 00:08:08,188
BAYAN GOODMAN?!

377
00:08:08,188 --> 00:08:10,023
>> Beverly: LINDA, LÜTFEN, BU

378
00:08:10,023 --> 00:08:10,924
HER ZAMAN YANLIŞ!

379
00:08:10,924 --> 00:08:12,292
>> [ BELİRSİZ BAĞIRIYOR ]

380
00:08:12,292 --> 00:08:13,994
Ah!

381
00:08:13,994 --> 00:08:15,062
>> Beverly: Daha iyi olacağımızı düşünüyorum

382
00:08:15,062 --> 00:08:17,264
GİT KOCUMU BUL.

383
00:08:17,264 --> 00:08:19,032
DUR, KAMYONU BURADA

384
00:08:19,032 --> 00:08:19,366
Orada!

385
00:08:19,366 --> 00:08:20,834
>> ASTRONOT YUNUS DEDEKTİF

386
00:08:20,834 --> 00:08:22,069
UZAY GOBLINİN ÖLDÜRÜLDÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR

387
00:08:22,069 --> 00:08:22,970
UZAY PRENSESİ!

388
00:08:22,970 --> 00:08:23,737
>> [ inliyor ]

389
00:08:23,737 --> 00:08:25,005
>> BEKLEYİN, ŞİMDİ NE YAPIYOR?!

390
00:08:25,005 --> 00:08:26,273
>> ASTRONOT YUNUS DEDEKTİF

391
00:08:26,273 --> 00:08:27,240
AŞIK OLDU.

392
00:08:27,240 --> 00:08:28,341
OLDUĞUNU BİLMELİYİM

393
00:08:28,341 --> 00:08:29,209
BİZİ ÇİFT ÇAPRAZ!

394
00:08:29,209 --> 00:08:30,177
>> Stanley: [ İç çekiyor ]

395
00:08:30,177 --> 00:08:31,311
Gülünç! ŞİMDİ BIRAKIYORUM!

396
00:08:31,311 --> 00:08:32,713
>> AMA KALMAZSANIZ SÖYLÜYORUM

397
00:08:32,713 --> 00:08:33,213
ONLAR BANA TECAVÜZ EDİYORSUN!

398
00:08:33,213 --> 00:08:33,881
[kıkırdamalar]

399
00:08:33,881 --> 00:08:35,115
>> Stanley: ASLA DOKUNMAM

400
00:08:35,115 --> 00:08:35,883
BAŞKA BİR KADIN!

401
00:08:35,883 --> 00:08:36,684
>> AGH, YARDIM ET!

402
00:08:36,684 --> 00:08:37,785
>> Stanley: [ İç çekiyor ]

403
00:08:37,785 --> 00:08:38,318
Ne yapıyorsun?

404
00:08:38,318 --> 00:08:39,987
>> Beverly: STANLEY GOODMAN, NASIL

405
00:08:39,987 --> 00:08:40,721
Yapabilir misin?

406
00:08:40,721 --> 00:08:41,755
>> Stanley: Ah, BEVERLY!

407
00:08:41,755 --> 00:08:43,023
>> Beverly: BENİ BURDAN ÇIKARIN!

408
00:08:43,023 --> 00:08:43,356
>> HAYIR!

409
00:08:43,356 --> 00:08:44,191
>> Whoo-hoo-hoo!

410
00:08:44,191 --> 00:08:45,258
>> BENİM HİLELERİM GİDİYOR

411
00:08:45,258 --> 00:08:46,293
O KORKUNÇLU KOCA!

412
00:08:46,293 --> 00:08:47,628
>> Stanley: BEVERLY, bekle biraz

413
00:08:47,628 --> 00:08:48,161
DAKİKA!

414
00:08:48,161 --> 00:08:49,997
>> ÇAYINI İÇ, ABIGAIL.

415
00:08:49,997 --> 00:08:52,032
Ah, ABIGAIL, ÇOK YAKINDA, SEN

416
00:08:52,032 --> 00:08:54,067
KOLEJE GİDECEK.

417
00:08:54,067 --> 00:08:55,202
>> Hey, çekil yolumdan dostum!

418
00:08:55,202 --> 00:08:55,869
>> HIZLANDIRICILAR!

419
00:08:55,869 --> 00:08:57,070
>> BURAYA GERİ DÖN, SENİ HİLE YAPIYORSUN

420
00:08:57,070 --> 00:08:57,404
Sarhoş!

421
00:08:57,404 --> 00:08:58,305
>> Stanley: BEVERLY!

422
00:08:58,305 --> 00:08:59,039
>> YAVAŞLAYIN!

423
00:08:59,039 --> 00:09:00,273
>> AH, ABIGAIL, DİKKAT!

424
00:09:00,273 --> 00:09:01,308
>> Büyükbaba: ONU ALIN!

425
00:09:01,308 --> 00:09:02,209
[ BETTY MOOS ]

426
00:09:02,209 --> 00:09:03,811
Bay. TURŞU AYAKKABIMI İÇİNE KOYDU

427
00:09:03,811 --> 00:09:05,012
İNEK'İN KADIN PARÇALARI!

428
00:09:05,012 --> 00:09:06,346
>> ŞİMDİ DEĞİL DEDE!

429
00:09:06,346 --> 00:09:07,881
[ SİREN AĞLAMASINI TAKLİT EDİYORUZ ]

430
00:09:07,881 --> 00:09:08,916
>> Büyükbaba: AH, HAYIR!

431
00:09:08,916 --> 00:09:10,250
>> Bay Turşu: [ NEFES SOLUYOR ]

432
00:09:10,250 --> 00:09:11,852
>> Tommy: SUZIE! BİR İŞ BULDUM!

433
00:09:11,852 --> 00:09:12,820
EVLENECEK MİSİNİZ?

434
00:09:12,820 --> 00:09:14,054
>> YENİ ANNENİZLE TANIŞIN!

435
00:09:14,054 --> 00:09:14,755
>> SENDEN NEFRET EDİYORUM!

436
00:09:14,755 --> 00:09:15,689
SEN BENİM GERÇEK ANNEM DEĞİLSİN!

437
00:09:15,689 --> 00:09:16,857
>> Seni bir domuz gibi keseceğim,

438
00:09:16,857 --> 00:09:17,257
SKANK!

439
00:09:17,257 --> 00:09:18,391
>> Beverly: HEY, BU KAHRAMAN

440
00:09:18,391 --> 00:09:18,926
OĞLUM!

441
00:09:18,926 --> 00:09:19,760
>> Stanley: BEVERLY!

442
00:09:19,760 --> 00:09:20,928
>> BENİ TAŞIN YA DA SİZE SÖYLEYEM

443
00:09:20,928 --> 00:09:21,261
BANA TECAVÜZ ET!

444
00:09:21,261 --> 00:09:22,062
>> Tommy: Merhaba baba!

445
00:09:22,062 --> 00:09:22,896
>> Stanley: TOMMY mi?!

446
00:09:22,896 --> 00:09:24,064
>> Tommy: BEN EVLENİYORUM

447
00:09:24,064 --> 00:09:24,364
SUZIE!

448
00:09:24,364 --> 00:09:25,298
>> SKANK'I aldatıyorsun!

449
00:09:25,298 --> 00:09:26,433
BENİMLE EVLENMEN GEREKİYORDU!

450
00:09:26,433 --> 00:09:27,835
>> Stanley: HEY, ASLA YAPMAYIN

451
00:09:27,835 --> 00:09:28,669
OĞLUMA BİR DAHA DOKUN!

452
00:09:28,669 --> 00:09:30,037
>> Beverly: STANLEY, ÇIKARDIN

453
00:09:30,037 --> 00:09:30,771
KONTROL!

454
00:09:30,771 --> 00:09:32,172
AŞKINIZI BUNA MI ZORLADIĞINIZ

455
00:09:32,172 --> 00:09:32,773
KADIN?!

456
00:09:32,773 --> 00:09:34,041
>> O bana tecavüz etmez ama sen

457
00:09:34,041 --> 00:09:35,408
BANA TECAVÜZ ETMEYİN, SİZE SÖYLÜYORUM

458
00:09:35,408 --> 00:09:36,009
BANA TECAVÜZ ET!

459
00:09:36,009 --> 00:09:37,377
>> [ SİREN ÇILGININ TAKLİT EDİLMESİ ]

460
00:09:37,377 --> 00:09:39,346
HERKES YAVAŞLAYIN!

461
00:09:39,346 --> 00:09:41,181
[kuşların cıvıltısı]

462
00:09:41,181 --> 00:09:42,783
ŞİMDİ, NEYİ KAÇIRDIM?

463
00:09:42,783 --> 00:09:43,784
[HEPSİ AĞLIYOR]

464
00:09:43,784 --> 00:09:46,086
>> [ AĞLAR ] OH, HAYIR!

465
00:09:46,086 --> 00:09:47,988
GERT GEÇTİ!

466
00:09:47,988 --> 00:09:48,822
[ HEPSİ İÇ ÇEKİLİYOR ]

467
00:09:48,822 --> 00:09:49,690
[ BETTY MOOS ]

468
00:09:49,690 --> 00:09:50,991
>> Tommy: HERKES BAKIN!

469
00:09:50,991 --> 00:09:52,425
BETTY BİZE ŞUNU SÖYLEMEK İÇİN GELDİ

470
00:09:52,425 --> 00:09:53,861
BEBEK GELİYOR!

471
00:09:53,861 --> 00:09:55,896
>> Bay Turşu: [ HAVLAMAK ]

472
00:09:55,896 --> 00:09:57,264
>> Tommy: Bence yapmalısın

473
00:09:57,264 --> 00:09:58,198
AL SUZIE.

474
00:09:58,198 --> 00:09:58,832
>> Vay be!

475
00:09:58,832 --> 00:10:00,200
>> AAAAA BAKIN HER BİRİNE TECAVÜZ EDİYORLAR

476
00:10:00,200 --> 00:10:00,801
DİĞER!

477
00:10:00,801 --> 00:10:01,434
>> [ ÖKSÜRÜKLER ]

478
00:10:01,434 --> 00:10:02,102
>> Aman Tanrım!

479
00:10:02,102 --> 00:10:03,737
>> Tommy: BAK, BETTY OLMALI

480
00:10:03,737 --> 00:10:04,471
İKİZLERE SAHİP OLMAK!

481
00:10:04,471 --> 00:10:05,438
[ BETTY MOOS ]

482
00:10:05,438 --> 00:10:06,874
>> Oradan ÇIKIN!

483
00:10:06,874 --> 00:10:10,778
>> Büyükbaba: BAY'DI. turşu!

484
00:10:10,778 --> 00:10:12,079
>> Beverly: ŞİMDİ, KİM GERÇEK İSTİYOR

485
00:10:12,079 --> 00:10:13,080
Biftekleriyle Süt mü?

486
00:10:13,080 --> 00:10:13,914
>> Tommy: Yapıyorum!

487
00:10:13,914 --> 00:10:14,882
GERTIE KESİNLİKLE LEZZETLİDİR!

488
00:10:14,882 --> 00:10:16,216
>> Büyükbaba: HİÇ İSTEMİYORUM

489
00:10:16,216 --> 00:10:18,118
BİR İNEĞİN İÇİNİ YENİDEN GÖRÜN!

490
00:10:18,118 --> 00:10:19,920
>> Tommy: BEBEĞİ SALKALAMAK YAPAR

491
00:10:19,920 --> 00:10:20,954
SUZIE BENİ SEVİYOR MU?

492
00:10:20,954 --> 00:10:21,789
Ne yapıyorsun?

493
00:10:21,789 --> 00:10:22,189
ŞARJ ETMEK MÜMKÜN MÜ?

494
00:10:22,189 --> 00:10:23,390
AH, BELKİ BEBEĞİN BİRAZ İHTİYACI VAR

495
00:10:23,390 --> 00:10:23,891
SÜT!

496
00:10:23,891 --> 00:10:24,858
>> Stanley: TOMMY, HAYIR!

497
00:10:24,858 --> 00:10:25,392
>> Tommy: Hı?

498
00:10:25,392 --> 00:10:27,094
>> Stanley: Hımm, NASIL OLDUN, SEN

499
00:10:27,094 --> 00:10:27,861
BİLİYORUM...

500
00:10:27,861 --> 00:10:29,296
>> Tommy: Haklıydın baba!

501
00:10:29,296 --> 00:10:30,764
AŞK KESİNLİKLE KARMAŞIKTIR.

502
00:10:30,764 --> 00:10:32,299
>> Beverly: VE BAKIN NELER VAR

503
00:10:32,299 --> 00:10:33,967
SOYA SÜTÜNÜN YAPTIKLARI Estrojen

504
00:10:33,967 --> 00:10:34,735
OĞLUMUZA.

505
00:10:34,735 --> 00:10:36,169
SİZİ DOKTORA GÖTÜRECEĞİZ

506
00:10:36,169 --> 00:10:37,237
SABAH, TOMMY.

507
00:10:37,237 --> 00:10:38,371
>> Stanley: BU arada DEĞERLENDİRMEK

508
00:10:38,371 --> 00:10:39,973
Bay. Turşu teslim edildi BETTY'S

509
00:10:39,973 --> 00:10:41,408
BUZAĞI, ZATEN BİR ŞEYİMİZ VAR GÖRÜNÜYOR

510
00:10:41,408 --> 00:10:42,475
EVDEKİ DOKTOR.

511
00:10:42,475 --> 00:10:43,210
[ GÜLÜYOR ]

512
00:10:43,210 --> 00:10:44,044
>> Bay Turşu: [ HAVLAMAK ]

513
00:10:44,044 --> 00:10:45,378
>> Tommy: İYİ ÇOCUK, DR. turşu!

514
00:10:45,378 --> 00:10:48,816
>> Bay Turşu: [ HAVLAMAK ]

515
00:10:48,816 --> 00:10:49,382
>> HAYIR?!

516
00:10:49,382 --> 00:10:51,118
BENİM GÖZLÜKLERİM VAR!

517
00:10:51,118 --> 00:10:51,752
HA?!

518
00:10:51,752 --> 00:10:53,053
[ Uğursuz Müzik Çalıyor ]

519
00:10:53,053 --> 00:10:53,320
HAYIR!

520
00:10:53,320 --> 00:10:54,521
>> [ Tiz ses ] MAMA,

521
00:10:54,521 --> 00:10:55,522
ANNE! BEBEK SÜT İSTİYOR!

522
00:10:55,522 --> 00:10:56,957
[ Alçak ses ] BEBEK İSTİYORUZ

523
00:10:56,957 --> 00:10:57,891
SÜTLÜ! SÜTLÜ, SÜTLÜ!

524
00:10:57,891 --> 00:10:59,059
[ Tiz ses ] SÜTLÜ!

525
00:10:59,092 --> 00:11:01,762
>> * Bay. turşu

526
00:11:01,762 --> 00:11:03,530
* İYİ ÇOCUK KLES *

527
00:11:03,530 --> 00:11:05,899
* O BİR KÖPEK

528
00:11:05,899 --> 00:11:07,534
* İNSANLARIN EN İYİ DOSTU

529
00:11:07,534 --> 00:11:09,036
öl!

530
00:11:09,036 --> 00:11:11,071
*TURŞU


